[26/11/15] La Marche des Kodos

Matriarche Filbrehim,

C'est avec un plaisir et une émotion sincère que la Pax viendra assister à cette marche qui fait partie maintenant du folklore et à laquelle je l'avoue, j'aurais du mal à me passer.
J'en profite pour vous proposer à nouveau nos capacités de traduction de vos paroles comme cela a été fait parfois dans le passé et si cela n'est pas possible de votre côté, afin que chaque enfant d'Azeroth présent puisse au mieux profiter de ce moment.

Longue vie !

Demiora

Chère Démiora,

C'est avec grand plaisir que nous accueillerons nos amis de la Pax Nous comptons effectivement sur vos relations pour traduire ce qui sera dit.

Je verrais directement avec les gens de Pax Legatus.

Je compte sur vous.

Matriarche Filbrehim.

"Un ancien conte, transmis de génération en génération depuis des millénaires, relate la crise qu’entraîna la Grande Fracture pour les Taurens primitifs. En voici une version assez fidèle, traduite du taurahe ancien par mes soins.

« La Grande Tempête s’abattit sur le Troupeau et les Esprits les abandonnèrent. Les grands kodos ne marchaient plus dans la Plaine, et Terre-Mère elle-même ne produisait que racines aigres et baies flétries.

Un jeune Shu'Alo fût alors désigné pour gagner les montagnes de l’Est et obtenir une vision. On espérait qu'un des puissants Esprits lui apparaîtrait et lui enseignerait comment les apaiser.

Comme le veut la coutume, il se purifia dans l’eau d’une cascade et resta dans la montagne pendant quatre jours. Au quatrième jour, il vit un kodo massif s’avancer. Il prit sa lance, mais le kodo lui dit :

- "Es-tu là pour me tuer ?"

Le jeune Shu'Alo arrêta son geste et s’inclina, car il avait reconnu en ce kodo doué de parole le puissant Esprit Kodo, et répondit :
- "Non, Ancien, mais ma tribu se meurt. Je suis venu apaiser votre colère."
Le kodo lui dit alors :
- "Nous avons perdu la voie de la Terre Sacrée, et nos anciens ne peuvent trouver le repos. Relève-toi, et guide-nous vers le Sanctuaire. Alors nous t’aiderons."
Le jeune Shu'Alo se redressa, mais le kodo avait disparu.

Il se réveilla. Le soleil était levé et il crût à un simple rêve. Il s’était endormi et avait échoué. Il chercha des traces du kodo, puis perdit courage et prit un chemin vers l’Ouest. Cependant, il ne reconnut pas les plaines où il se trouvait, et ne put trouver le chemin de retour.
Après quatre jours d’errance vers le couchant, il aperçut enfin les tentes du campement. Un feu brûlait entre les tentes mais il savait que nulle viande n’y rôtirait pour célébrer son retour. Il pleura d’amertume : sa tribu ne survivrait pas à l’hiver du fait de son échec. Il avança tête basse vers ses congénères, mais alors il entendit des cris de joie, et levant le regard il vit la tribu qui l’accueillait dans l’allégresse.
Intrigué, il tourna le regard de tous côtés et vit que pas un, mais des centaines de kodos se pressaient à sa suite dans la plaine désolée. Il leur avait montré le chemin.

Depuis ce jour les Anciens Kodos viennent tous les ans s’éteindre sur leurs Terres Sacrées et offrir leurs bienfaits aux Shu'Alo, alors que les feuilles tombent.

Afin de célébrer la mémoire de ce jour où les Taurens furent sauvés, et rendre grâce au puissant Esprit Kodo, de braves Shu'Alo marchent à leur suite depuis Mulgore vers Désolace à la Lune des arbres qui brûlent, alors que le soleil se couche."

Filbrehim a écrit:
Quelques mots sur la Marche des Kodos,
Cette marche a débutée du temps des Frères et Sœurs de la Plaine, avec la regrettée Runga et notre ami Vhaal.
Elle s'est poursuivi avec la Plaine, puis du temps des Grimtotem quand nous avions prété allégeance à Magatha.
Elle arrive symboliquement cette année à son aboutissement, car en vérité:
Symboliquement, le clan Terre-Mère a parcouru le chemin qu'on parcouru ces kodos.
*désigne les kodos*
Jadis puissant et majestueux, ces kodos ne sont comme nous, Terre-Mère, que squelettes et poussières, gisant dans l'antichambre de l'oubli.

On s'étaient donné rendez-vous dans dix anx.
Huit fois je suis venu,
Deux fois mon honorable frère, Bilador, m'a remplacé,
Une fois bombardé debout de boue par Cohosh,
L'autre fois carbonisé par Grondeterre.

L'année prochaine,
Un autre clan dirigera cette marche,
L'année prochaine,
Une ou un autre shu-alo vous contera l'histoire des kodos (ou alors un gobelin vous les comptera).
L'année prochaine,
Une autre créature à sabot sera à ma place.