Mais ou sont-ils ?!

Parmi les différentes définitions chopées en 5mn dans des dicos, j'ai trouvé:

"The body of knowledge, esp. of a traditional, anecdotal, or popular nature, on a particular subject."

"Accumulated facts, traditions, or beliefs about a particular subject."

"That which is or may be learned or known; the knowledge gained from tradition, books, or experience; often, the whole body of knowledge possessed by a people or class of people, or pertaining to a particular subject."

Je sais pas pour vous, mais personnellement je trouve que ça correspond assez bien à l'usage qu'on en fait généralement (plus que celle là, en tout cas: "the space between the eye and the bill of a bird, or a corresponding space in other animals, as snakes." Cool, j'ai appris un truc aujourd'hui.)

Sinon, comme Ubalia, j'ai commencé les MMORPG sur des jeux non traduits avec des serveurs internationaux où le terme était couramment utilisé. Mais le plus significatif est sans doute de faire une recherche par mots-clés sur les fofos officiels anglophones et d'observer les résultats: "Read the lore! Read the Lore!", "Paladin Lore", "Tauren Lore", "Lore of a rogue", "Blizzard has destroyed lore in WOTLK", " [Lore] Aging in Wow", "Favourite Lore Character", "Lore question: Techno mages", "Common lore mistakes", "Troll mage lore", etc.

Ah oui, aussi : Nael, si tu n'as jamais entendu la phrase "Can I have your stuff ..." je commence à me demander si tu nous sors pas le gros pipeau pour les serveurs anglophones

Bah écoute.. j'étais dans une petite guilde rp sur Argent Dawn.. et non.. vu que je faisais pas de pve.. jamais vu ce terme.

Quid des serveurs anglophobes?