Anglicisme , Bonne chose ou mauvaise chose?

Tu veux dire comme ne pas emmerder ceux qui ont envie d'en discuter ? (Je sais...pardon)

C'est un peu ce que je disais... Les arguments se valent et on débat simplement.
Pour ma part l'idée "d'emmerder" ceux qui ne pensent pas pareil que moi ne viendrais pas à l'idée. J'exposais juste un avis !

Et le finnois c'est un peu dur comme langue quand même. Mais ça à son charme j'avoue !

Oui, ça marche aussi pour ça. Cela dit, je donne un avis et j'en discute. Cela dit. C'est comme l'autre topic, il a un peu viré sur autre chose et il tourne en rond.

Ceralynde Elanande a écrit:Je vais résumer un truc magique.

Faites comme vous voulez mais n'allez pas emmerder ceux qui font autrement.

PS : ceci s'applique à 85% des débats de ce forum.

Il semblerait que ce concept soit bien trop avancé pour beaucoup malheureusement. Je ne sais pas si tout le monde réalise bien mais là le débat ne peut pas avancer. Certains préfèrent l'anglais d'autres le français et les derniers s'en foutent (probablement le meilleur choix d'ailleurs)... Mais au final il s'agit de "ça sonne badass", "c'est poétique", "c'est joli", en gros on discute des goûts et des couleurs, là, quand même.
Ce thread reviendrait à débattre de si le thé a meilleur goût que le café, c'est un non-sens complet.

Certes, la solution la plus "sage" serait de simplement s'en ficher. Moi je déteste certaines localisations comme "Hurlevent" ou des traductions quasi-littérales comme "Morbent Gangre" (Morbent Fel (même si je crois qu'ils l'ont annulée celle-là)). Mais si un joueur utilise une VF que j'aime pas, ben je dis rien, ça ne m'enlève rien qu'il le fasse et vu que je sais de quoi il parle je fais pas la ploucarde lourdingue, je continue de RP normalement parce que j'ai pas été élevée chez les hommes des cavernes.
Sombrecoeur je trouve ça ridicule voire limite émo comme consonnance, Darkheart sonne à *MES* oreilles plus sombre (ironiquement). Pourtant je suis jamais allée casser les noyaux de qui que ce soit dans le clan en question pour leur dire "*rire bête* vous êtes une guilde d'émo vous devez utiliser l'anglais parce que sinon pouet pouet". Parce que justement, ça sonne à *MES* oreilles comme ça, pas forcément à celles de quelqu'un d'autre. Vu que le fait qu'ils utilisent Sombrecoeur au lieu de Darkheart ne change *RIEN* à mon RP et ne m'enlève *RIEN* ben je prends le parti de n'en avoir rien à cirer.

De la même manière, si j'aime pas le pain de mie et que je prends de la baguette, je vais pas râper les raisins des gens qui mangent du pain de mie comme quoi c'est dégueu et qu'ils devraient manger que de la baguette et rien d'autre parce qu'"On est en France"™. Il mange du pain de mie, ben ouais, voilà, c'est cool sa vie.

Ce thread reviendrait à débattre de si le thé a meilleur goût que le café, c'est un non-sens complet.

En effet, il n'y a pas de débat là-dedans, thé >>>>> café

Khassim Al-Rakim a écrit:

Ce thread reviendrait à débattre de si le thé a meilleur goût que le café, c'est un non-sens complet.

En effet, il n'y a pas de débat là-dedans, thé >>>>> café

Commence pas toi, petit chenapan ! Sinon tu vas rester plus longtemps, pour copier des lignes, à la fin de la classe.

Owi la punition à la baguette.

Magdaleni a écrit:Et puis Darnat grimheart/ darkheart c'est quand meme moins classe.

Sullencore ça le fait. Faut jouer littéraire.

Désolé j'ai fait art, je suis inculte ( y aucune ironie la dedans et ça me rends triste.)

J'ai fait Sciences t'as pas d'excuse : /

Désolé a par yan pei-ming mes profs refusaient de me voir dire autre chose. (et au lycée j'ai ete contraint de faire commerce, alors il aurait pas fallu que j'aime lire)

Well...

DAT STAFF.

Euh il s'appelle black , pas black-( inserer le nom d'un truc noir). Faut pas non plus pousser, entre pas traduire un lieu et traduire tout ce qui est traduisible y a un fossé.

Bernard Black je trouve ça pas choquant ça fait nom de famille. ( et puis avec les gilnéens ils ont une folle envie de nous faire manger de la noblesse anglaise.)

Erielanieliel Black-cerulean-hooves , je trouve que ç'est un peu plus traduisible et que ça casse plus l'immersion. Surtout quand le mec te sors "naaaan mais j'ai les sabots bleunoirs, ta description dans l'emote est nul *rire bête* go apprendre a mj tahu" et que la seule façon de le savoir c'est de "regarde mon nom *rire bête*"

Apres on peut traduire Anderson par fils d'Ander si tu veux...

C'était une boutade. Une boutade.

Euh je me doute, j'en profitais pour enoncer mon opinion une cinquantieme fois ok !

Il est moche son bâton , je veux le même pour Hanna.

J'ai pas de screenshot de l'Archimage Jean nicolas, tu as de la chance ...

http://www.wowhead.com/npc=32737

u_u

Et hop ! Exaucé.
Les détesteurs vont détestay



Messieurs. Garrosh Bonaparte est en route.

Tuez-moi.

Je doute que ces grognards là soient des péons ni même des grunts. Il faut le prendre dans le sens "bons vieux vétérans qui se rasent à la hache".

Je pense que c'est presque un contre exemple, en fait ! hin hin hin !

Surtout que grunt dans le langage militaire courant c'est soldat troufion quoi.

Y a un moyen de le savoir ...


Edit : http://www.wowhead.com/quest=31853/all-aboard

Veteran crew= Grognards.

*applaudi magda...*